ISU-ISU TERKINI

Monday, February 21, 2011

PENGARUH BAHASA INDONESIA

Hari ini ada kisah seorang pelajar yang menggunakan telo bahasa Indonesia. Semasa pembentangan tugasan untuk Semantik dan Pragmatik, pelajar tersebut tersebut atau menyebut perkataan “pegang” .

Bahasa Indonesia
Pegang- mengunakan “e-taling”

Bahasa Melayu
Pegang-menggunakan “e-pepet”

Komen:
Perkara ini berlaku kemungkinan besar terpengaruh dengan bahasa Indonesia, yakni suka atau minat menonton drama dan movie Indonesia. Perkara ini baik juga kerana dia dapat memahami telo bahasa negara lain. Tetapi, penggunaan telo ini agak jangkal digunakan di negara kita terutamanya dalam situasi formal. Oleh itu, kita harus pandai mengawal diri semasa bercakap kerana takut terlepas cakap menyebabkan terkeluarnya telo Indonesia. 

No comments:

Post a Comment